6月8日至10日，由《中华普通外科杂志》编辑部主办、华瑞制药有限公司协办的第五届临床营养高峰论坛成都站顺利召开，来自华西、华南、津晋冀、华中、上海、浙江的300余名临床医师受邀参加此次大会。大会由南京军区总医院李宁教授主持开场，华中科技大学同济医院陈孝平教授、中山大学附属医院梁力建教授和温州医学院附属医院姚建高教授共同担任主席。华瑞制药战略市场部总监金涛先生代表华瑞公司向到场嘉宾致欢迎辞，并分享了华瑞公司成立30周年、英脱利匹特发明50周年以及费森尤斯集团成立100周年的发展历程，后就华瑞目前的发展和取得的成绩向各位专家表示了感谢。大会使用成都同声传译设备为其服务，成都同声传译公司作为本地区设备服务供应商，积极为成都同声传译会议服务做出自己的一份力量。
                                           

费卡亚太区医学顾问Jonathan Asprer教授 -成都中英同声传译语言
 

       复旦大学附属中山医院吴国豪教授就《肿瘤患者的营养治疗问题》做了汇报，就肿瘤与营养不良的关系、肿瘤恶病质和肿瘤营养不良的机制、肿瘤靶向治疗等机制问题进行了深入探讨，吴教授后指出，除了传统的治疗，针对肿瘤代谢特征进行治疗干预，将是肿瘤治疗的一个新方向。大会后，由李宁教授做《转化医学和外科营养发展》的报告。转化医学是当前医学领域的前沿和热点，李宁教授针对临床营养的医学转化做了精彩分析，引发听众的热烈讨论及回应。本次会议以临床营养的新趋势为主题，内容丰富多彩，可谓一场学术盛宴。上午为主题发言，费卡亚太区医学顾问Jonathan Asprer教授受邀做Goal directed nutrition therapy in oncology的讲座。

        他从肿瘤与营养的关系讲起，表明抗肿瘤治疗会加重营养不良，营养不良又会导致治疗效果欠佳，以此进入恶性循环。癌症病人正确的营养治疗包括营养筛查、营养方案制定及早期营养支持，同时也要考虑特殊的制剂，比如ω-3脂肪酸。对于肿瘤患者来说，营养治疗重点关注在代谢，预防和治疗肿瘤恶病质的出现，通过营养治疗减少肿瘤治疗的毒副反应，终增强疗效。成都博世同声传译电话：4008871095