联系我们

联系人:吴先生

联系电话:13810924440

E-mail :1871160206@qq.com

  

友情链接

新闻资讯

当前所在位置:首页 >> 新闻资讯

“中美高水平大学校长圆桌会议”-成都同声传译会议

2013-11-25 来源:百睿德电子有限企业

     从川大校办获悉, 日前,四川大学校长谢和平院士应芝加哥大学校长罗伯特·穆尔教授的邀请参加了在美国芝加哥大学举行的“中美高水平大学校长圆桌会议”。此次会议由芝加哥大学、莱斯大学和北京大学共同发起,来自美国的杜克大学、华盛顿大学、芝加哥大学等11所高校和来自中国的北京大学、复旦大学和四川大学等12所高校的校长出席了会议。

  据悉,会议期间,来自中美知名大学的20多位校长围绕“当代大学与政府的关系”、“当代大学与社会的关系”和“大学的内部治理结构”三个议题进行了深入充分的研讨交流。
  四川大学校长谢和平院士就“当代大学与政府的关系”做了专题发言,提出在新的历史发展时期,为了适应社会经济和科学技术的高速发展变化,大学与政府的关系应该从新的角度和高度进行审视和重新定义。他指出,面对全球共同挑战,大学应是思想和创新的源泉,是国家的智库,应该为国家间的和平交流发展和人类文明的安全、繁荣和进步做出贡献。大学的功能、内涵和理念决定了大学的教授治学、创新突破等都需要摆脱刻板的行政条框的约束。其次,政府强大的财力和在社会发展中的主导作用是高校发展兴盛的基础和创新的动力,而不能成为制约和束缚的工具。当前经济贸易全球化、学科知识深度交叉融合,以及人们思想的广泛流动变化,呼唤政府与高校建立新型高效的合作机制和互动关系。后,谢校长说,大学与政府的新型合作关系应该通过建立公正透明的资助模式、自主创新的治理体系、开放规范的社会评估机制以及跨区域学科的开门办学方式等多种模式机制体现出来。
  会议期间,谢和平校长还抽空与参会的美国大学校长进行了单独交流,邀请校长们访问四川大学,与四川大学在学生联合培养、师资交流、科研合作和课程建设等方面开展全面合作。
  会议结束后,谢校长应芝加哥市长邀请,参加了芝加哥市政府为刘延东副总理举行的欢迎晚宴。
  特别值得一提的是,中国国务院副总理刘延东亲临会议现场,并发表题为《携手共创中美两国大学的美好未来》的主旨讲话。她说,中美大学的合作交流搭建起了两国友谊的桥梁,成为人文交流中为密切、有成效的领域之一,对促进中美关系发挥了独特作用。目前,中国在美留学生总数已达23.5万,连续4年成为美大的留学生来源国。美国“十万强”计划也推动6.8万美国青年到中国留学交流。中美建交35年来,两国大学从留学互派到合作办学,从学术交流到科研协作,各方面合作呈现出前所未有的良好格局。

                                                  

    刘延东副总理表示,当前中美关系处于承前启后、继往开来的重要历史时期,希望中美大学挖掘合作潜力,在相互启迪中激发创造,在包容互鉴中共同发展。一要发挥大学在人文交流中的桥梁作用。两国7000多所大学,5000多万学生,所释放出的人文交流能量是何等壮观。应创造条件,鼓励两国大学建立制度化的沟通平台,开辟全方位的交往渠道,成为两国人文交流的牢固纽带。二要发挥大学在构建中美新型大国关系中的智库作用。大学是人类思想的“梦工厂”,也是国家的天然智库,希望两国大学就构建中美新型大国关系联合研究,引导社会各界理性看待彼此,为两国政府决策提供高质量的智力成果。三要发挥大学在应对全球共同挑战中的推动作用。希望两国大学以新的视野,新的智慧,携手并肩,共同努力,为应对共同挑战作出更大的贡献。我相信,只要以心相交,以诚相待,互学互鉴,两国大学就一定能携手开创更加美好的未来,为构建中美新型大国关系作出更大的贡献。

版权所有 2004-2012 百睿德视听 ICP备11014461号-10

成都同声传译设备|成都同传设备-百睿德电子400-8871-095人才招聘

皖公网安备 34020702000048号