新闻动态
北京潘家园首届国际文玩交流周
发布时间:2026-05-11 11:13:49
2026年4月29日,北京潘家园旧货市场迎来了一场跨越国界的文玩盛会,首届国际文玩交流周在此盛大启幕。作为北京特色文化地标的国际化升级之作,本届交流周以“以文会友·融通中外”为主题,汇聚了来自全球20多个国家和地区的200余位手工匠人、文玩藏家及文化机构,吸引了超10万人次的市民游客,共同感受市井烟火气与国际范儿交织的独特魅力。

全球好物,共赏文玩新魅力

本届交流周精心打造了国际文化街、全国民间杂项交流展、中国古代兵器文化艺术展三大主题板块。在国际文化街,非洲木雕象、东南亚手工织品、欧洲复古饰品等异域珍品与中国文玩珠串、合香牌同台陈列,呈现多元文化之美;全国民间杂项交流展汇聚百余个精品展位,民俗老物件、钱币邮票、海外回流小件琳琅满目,为收藏爱好者提供沉浸式“淘宝”体验;中国古代兵器文化艺术展则展出200余件民间珍藏,涵盖中国历代古兵器及西亚、欧洲经典兵器,现场还原锻铸、鎏金等传统技艺,让游客近距离感悟军事文明的深厚底蕴。
交流周的“融通中外”主题不仅体现在展品的全球化,更体现在文化体验的深度融合。五一期间,十二花神巡游与新潮民乐同台,异域之舞与国风演艺共舞,构建起传统韵味与国际风尚交融的独特场景。潘家园国潮文创店推出的“文玩传韵·文创焕新”主题活动,更是将传统文化与现代潮流结合,吸引年轻群体深度参与。

沟通无界,专业服务赋能文化对话

作为国际文玩交流的重要平台,本届交流周汇聚了多国手工匠人与文化爱好者。为了保障国际嘉宾与本地摊主、游客的高效沟通,交流周引入了欧洲顶尖会务服务商——百睿德(Berond)的专业同传服务。
百睿德自1981年成立于德国,作为来自欧洲的专业会议会展服务供应商,百睿德拥有深厚的国际会展服务经验,专注于高品质会务及相关配套产品的技术支持。在本届交流周的国际文化沙龙、匠人分享会及文旅推介活动中,百睿德提供了专业的同声传译设备与技术支持。
面对文玩领域特有的文化术语(如“包浆”“盘玩”“年份”)和多元的文化背景,百睿德的资深技术团队通过整合先进的无线导览技术与云同声传译系统,确保了文化词汇的精准传达和活动的流畅进行。无论是非洲匠人讲述木雕工艺,还是中国藏家分享文玩收藏心得,百睿德的服务都让国际游客能够无障碍地理解文化内涵,深度感受中华文玩文化的独特魅力。

文通中外,共拓文化传播新路径

随着首届国际文玩交流周的盛大举行,潘家园正以文玩为媒,搭建起国际文化交流的桥梁。在百睿德等专业服务商的助力下,本届交流周不仅是一场市集的狂欢,更是一次文化的交融。从市井淘宝的乐趣到国际匠人的对话,潘家园将继续作为连接全球文玩文化的纽带,推动中华传统文化与国际文化的双向传播,共同迈向“以文会友、融通中外”的美好未来。

20260511WMJ